Sobre cumpleaños y números arbitrarios [On birthdays and arbitrary numbers]

El fin de semana pasado cumplí 34 años. Debo confesar que el día de mi cumpleaños NO es mi día del año favorito, ni mucho menos, es como si la gente estuviera esperando algo de mi, que hiciera algo, como por ejemplo soplar las velas sobre esa torta tan dulce, que, dicho sea de paso, no tengo la menor idea de dónde viene esa tradición, ni que significa, ni por qué esto de soplar las velas, ni por qué es dulce y no salada, ni por qué tres deseos, ni por qué esta canción, y ese tipo de cosas... Y me gusta saber por qué, o al menos preguntarme...

De todas maneras, continuemos con la tradición soplando esas velas:

The past weekend it was my 34th birthday. I must confess that the day of my birthday it's NOT really my favorite day of the year, it's like I think that people may be expecting something from me, more precisely to do something, like blow the candles on that sweet cake, which, by the way, I have no idea where that tradition comes from, nor what it means, nor what's the meaning of the candles, nor why it's sweet, nor why three wishes, nor why this song, and that kind of stuff... And I like to know why, or at least ask about it...

Anyhow, let's continue with the tradition, and let me blow up the candles:

Bueno, un poco fuera de tema, pasa que me gustan los Simpsons...
Well, rather off topic, but I really like The Simpsons...

¿Dónde estábamos? A si, algunas velas para soplar (dibujo por Matthew Gauvin)
So where were we? Oh yes, some candles to blow (drawing by Matthew Gauvin)

Más allá de todas estas tradiciones inexplicables (para mi), hace algunos años se me ocurrió relacionar de alguna manera la cantidad de años transcurridos con algo que me gustara hacer, como por ejemplo correr por la montaña, así que en 2014 la idea era caminar 31 km, uno por año, que claramente es un número arbitrario, porque podría haber sido 12, o 55, o 62, o 23.76241, para el caso. Bueno, tampoco tengo una explicación para eso. Entonces ahí me fui a caminar al cerro Otto con ese número en mente, al final fueron unos 30 km en total y 1800 metros de subida, más que nada caminando, con algo de trote, bastante cerca de 31, considerando que no estaba mirando el GPS durante la salida.

Cuestión que este año el número arbitrario estaba relacionado con la escalada en roca: Intentar encadenar 34 vías, no necesariamente diferentes, en un día, preferentemente de día, destrepar también cuenta, siempre que no se tense la cuerda, por supuesto.

Así que la parte más complicada consistía en conseguir compañeros motivados que estuvieran dispuestos a sacrificar un poco de su tiempo de escalada en pos de mi tiempo de escalada, porque si vamos a hacer un pegue cada uno, quizás esto puede tardar demasiado, y se va a complicar para encontrar a alguien que también tenga ganas de hacer 34 pegues en un día. Miralo como un regalo de cumpleaños, ¡Muchas gracias, justo lo que quería! ¿Cómo adivinaste? Ah, capaz que yo te lo pedí, jeje.

Y bueno, finalmente llegó el fin de semana, elegimos el domingo, que era el mejor día según el pronóstico. Acá es otoño en esta época del año, con unas nueve horas de luz, el pronóstico daba cielo despejado, casi sin viento, 18 grados de máxima, pintaba bien. Arreglamos dos turnos, con Vale a la mañana, y con Santi a la tarde. Algunas estimaciones, cortesía de Santi, predecían una tasa de encadenes de uno cada doce minutos, en un total de siete horas de escalada. Parecía posible, la clave era elegir rutas no muy largas, ni tampoco muy difíciles, ya que estas dos variables no estaban limitadas por las reglas arbitrarias, con números arbitrarios.

El sector elegido fue Ventana, la idea era escalar primero las vías más duras y desplomadas, algunos sextos y quizás un par de 7a/+, pero desde el principio nomás me di cuenta que estaba cansado de la escalada del día anterior, así que mejor nos quedamos con los sextos o menos.

Para el final del turno mañana, estábamos casi a la mitad, con 16 encadenes. Almuerzo, unos minutos de siesta, Vale se fue y Santi estaba llegando, así que vamos por un poco más, incluso hasta una ruta nueva, un 4+ que no había probado.

A eso de las cuatro y media, el objetivo estaba cumplido, 34 vías encadenadas: 14 cuartos, 8 quintos y 12 sextos, unos 500 metros en total. Veremos cuál es el número arbitrario para el año que viene, relacionado de alguna manera (o no) lógica con 35.
¡Muchas gracias a Santi y Vale por la paciencia! Y gracias a mis amigos por todos estos días de escalada, ¡dándolo todo y un poco más!

 

PD: Si 34 encadenes parece mucho, no se lo pierdan a Alex Honnold escalando diez largos por cada año de vida en su cumpleaños número 29.

PD: Glosario con algunos términos de escalada

Creo que me tengo que afeitar... 16 encadenes en el turno mañana,
casi a la mitad, ¡muchas gracias Vale!
I think it's time for a shave... 16 redpoints in the morning shift,
almost half way, thank you very much Vale!

Creo que me tengo que peintar... Bueno, no se si les conté que soy un poco fanático de los números, pero este fue el encadene número 23 del día, en una ruta que me gusta mucho, Del Pere (6b+), y resulta que también fue el encadene número 1000, y el pegue número 1500, según mi diario de entrenamiento (si, tengo uno, esa es la parte de "fanático"...). Todos esto, números que muy probablemente no le importan a nadie, yo incluido.
I think I need to comb that hair... Well, I know I'm kind of a numbers fanatic, but this was the 23rd redpoint of the day, in a route I really like, Del Pere (6b+), and it turned out to be the redpoint number 1000, and attempt number 1500, according to my training log (yes, I have one, thats the fanatic part...). All these numbers, may not mean anything for anyone, me included.

Misión cumplido, 34 encadenes. Hubo que pensar bastante, y probar bastante,
a quién le correspondía qué número, porque resulta que
las cámaras frontales de los celulares te espejan la imagen...
Mission accomplished, 34 redpoints. It was difficult to think, and we needed
a couple of tries, to figure out who had to put what number,
because it turns out that the front cameras on the cellphones mirror the image...

Besides all these unexplainable tradition (for me), some years ago I was thinking of relating the number of years past with something that I liked, for example, trail running, so in 2014 the idea was to hike about 31 km, one per year, which clearly it's an arbitrary number, why not 12, or 55, or 62, or 23.7624, for that matter?. Well, I don't have an explanation either. So I went for that much kilometers to Otto hill, in the end the walking and running was about 30 km and 1800 m climb, pretty close to 31, considering I wasn't looking at the GPS in the field.

So this year, the arbitrary number was related to rock climbing: To redpoint 34 routes, not necessarily different, in one day, preferably in the daylight, downclimbing routes will also count, but not if I fall, clearly.

So, the toughest part was to find some motivated partners which were willing to sacrifice some of their climbing in favor of my climbing time, because if we are doing one attempt each, this may take too long, and it will be kind of difficult to find someone else who also wanted to do 34 redpoints. And you can see it as a birthday present, thank you very much! It was just what I was looking for! how did you figure it out? Oh, may be I suggested it, jeje.

And finally the weekend arrived, we chose Sunday, because the forecast said it was the better day. It's autumn here at this time of the year, about nine hours of daylight, the forecast predicted clear skies with almost no wind, 18 deg C maximum, looked good. We arranged two shifts, with Vale in the morning, and Santi in the afternoon. Some estimations, Santi's courtesy, indicated an approximate rate of one redpoint ever 12 minutes, in a total of seven hours of climbing. It looked good, the key was to chose short routes, since in the arbitrary rules, with arbitrary numbers, it wasn't stipulated any constrain in route length, nor in route difficulty.

The selected crack was Ventana, the idea was to climb the hardest and overhanging routes first, some 6th grades and may be one or two 7a/+, but from the start I noticed I was kind of tired from the Saturday's climb, so let's go with the 6th grades or lower.

By the end of the morning shift, we were almost halfway, with 16 redpoints. Lunch, some minutes of siesta, Vale was gone and Santi arriving, so let's go for some more, even a new route, a 4+ I haven't try.

About 4:30 pm, the objective was completed, 34 redpointed pitches: 14 4th, 8 5th and 12 6th, about 500 meters total. Let's see next year which is the arbitrary number, related in some (not necessary) logical way to 35.

Thanks Vale and Santi for the patience! And thanks also to my friends for all that days out climbing, giving it all, and more!

PD: If 34 redpoints looks like too much, just watch Alex Honnold climbing 10 pitches per year in his 29th birthday.

PD2: Some glossary of climbing terms here.

EOP (end of post)