Digresión fotográfica #1 [Photo digression #1]

Introducción

El otro día se me ocurrió que quizás era buena idea poner una foto y contar un poco la historia que tiene atrás, en una especie de asociación libre de ideas, recuerdos, planes para el futuro, etc, que vayan surgiendo a partir de ahí. Así que vamos con el primer intento a ver qué sale.

Aunque, ahora que lo pienso, ¿esto no sería justamente "Instagram"? Puede ser, pero no tengo una cuenta, ni teléfono inteligente, así que tomemosló como una inspiración, oh, esa delgada línea entre el homenaje y el plagio, pero bueno, no nos vayamos por las ramas, a lo que vinimos, la foto: 

Introduction
The other day I was thinking of posting a picture and tell the story behind it, something like a brainstorm, memories, plans for the future etc, anything it may came out in the process of writing it. So lets see what happens with the first try.

But wait, is not this the idea of "Instagram"? May be, but I don't have an account, nor a smart phone, so let's take it as an inspiration, oh, that thin line between homage and plagiarism, but wait, lets don't lose the thread, we where whit the photo:

Este cerro es el Colmillo del Diablo, o también conocido como Quinquilil, que parece que es un volcán, está en Chile, cerca del volcán Lanín. Lo vi por primera vez en este video que me pasó el Pájaro, allá por el año 2012, su idea era que me motivara para ir a subirlo. En ese momento no me pareció muy buena idea, veía bastante lejos la escalada de hielo, nieve y mixto que muestran los muchachos.
Cuestión que un par de años después, bajando del Lanín, vi por primera vez, en vivo al Colmillo del Diablo, esta era la cuarta o quinta vez que iba al Lanín, claramente el cerro había estado ahí pero yo no le había prestado atención. Entonces en ese momento, tipo agosto o septiembre de 2015, me di cuenda de que sí quería ir a subirlo, se lo veía muy lindo todo cubierto de nieve.

Visto desde otras montañas, al lado del Lanín, parece una montaña en miniatura, esto quizás tiene que ver con que el Lanín es realmente grande, unos 3800 m.s.n.m. contra 2050 m.s.n.m. del Colmillo...

El tiempo siguió pasando, no me acuerdo bien cómo encontré un track de GPS que marcaba el comienzo de una senda al volcán, parece que había un mirador y todo, con un sendero más o menos marcado, creo que fue el Pájaro el que me pasó ese track.
Así que en otoño de 2016 fui con un par de amigos (Laura y Martín) a caminar por ahí a ver qué se veía. Encontramos la senda, bastante marcada, parece que es parte de los Sendero de Chile (un tramo). Después de un rato caminando más o menos plano había que cruzar un arroyo, y ahora sí para arriba, hasta ganar un lomo, que se pone más o menos plano, y de donde está sacada la foto. Se ve asomando de la nieve el cartel que dice "fin del recorrido" o algo así, no pasar por favor. Claro, pero yo quería ir a ver qué había...

El filo resultó ser de piedra volcánica, de una consistencia bastante pobre, se rompía de caminar arriba nomás. En un momento, hay una especie de escalón de unos 4 o 6 metros, quizás se podía destrepar, pero no estaba claro si se podía volver a trepar. Si no, había que darle la vuelta por el costado, por la izquierda estaba bastante empinado, por la derecha podía andar, pero no vale caerse, porque no parabas por un buen rato. Cuestión que la piedra podrida no nos motivó mucho y pegamos la vuelta, muy lindo todo pero nos vamos. Muy buena la vista, por cierto, de los volcanes cercanos, Lanín, Quetrupillán, Villarrica, cerro las Peinetas, ah, y por supuesto de el mismísimo Colmillo, donde no quedaba muy claro por dónde era la cosa, por la derecha estaba claramente complicado, parecía que había que darle un poco la vuelta por la izquierda y de alguna forma montarse a la pala final de nieve, que no había nieve, así que había que imaginárselo un poco.

Entonces ahora con un poco más de datos sobre la aproximación, solamente quedaba volver un día de invierno/primavera, y escalar. Se fueron pasando los meses y le invierno parecía no llegar nunca, tipo mitad de Julio vino algo de frío y nieve. Y un fin de semana de esos, charlando con el Pájaro, me dice "vamos", puede andar, miremos el pronóstico: Viento, mucho viento, y más a 2000 m, unos 40 - 50 nudos de máxima (75 - 90 km/h), si mal no recuerdo, colores que nunca había visto en el mapa de viento de windguru.

Pero bueno, quizás el pronóstico no le pegaba tanto, y había menos viento (aunque también podía haber más). Si uno presta atención a los pronósticos, se puede ver que no siempre funcionan, por lo menos en este lado del universo conocido, por ejemplo: días de invierno con poco viento, del este, probablemente nada que ver el pronóstico con la realidad, sobre todo en precipitaciones y cantidad de nubes.

Así que allá fuimos, total si está muy feo pegamos la vuelta (ponele...). Viajamos a la tarde, llegando a la noche, armamos la carpa ahí nomás del auto, y de la ruta, no se podía dormir del viento que había y cómo se movían los árboles cercanos, ¿o quizás era la ansiedad? ¿o los deseos de que pare? Capaz que es lluvia, a no, eso sería soñar demasiado. La alarma sonó temprano, quizás 2 o 3 am, no recuerdo bien, ahí fuimos para arriba, no se cuándo se me ocurrió que era buena idea llevar los esquíes, además de toda la pila de cosas para escalar (dos cuerdas, fierros, tornillos, estacas, grampones), ah cierto, nunca me pareció buena idea, pasa que quería esquiar, el invierno se me hacía corto, y bueno, como el Pájaro no se negó demasiado ahí estábamos, cargando unos buenos kilos al lomo.

Todo muy lindo el sendero, hasta que llegamos al río, con bastante más agua que en otoño, y ahora no estaba el tronco sobre el cual habíamos pasado para no mojarnos las zapatillas.... Esto va a doler, de noche, en invierno... Del otro lado, parecía que la nieve ya se iba acumulando, así que capaz no necesitamos más las zapatillas... A arremangarse los pantalones, sin medias, y metele nomás... Y si, estaba MUY fresco, como era de esperar... Lo bueno es que ya está, ¿o no?, para, ¡hay que cruzar de vueltaaaa! Bueno, "mañana vemos"...

Un poco más de caminata, ahora sí esquíes, ¡buenísimo! O no, la nieve está durísima, ¿por qué no dejamos los esquíes en casa? ¡Maldito fanatismo, y fanático! Y las otras botas, que eran tan cómodas, y no tanto peso en la espalda... Pero bueno, no es fácil tomar decisiones, quizás para la próxima, seguro que venimos sin esquíes y hay dos metros de nieve, abriendo huella hasta la cintura todo el camino, y ¡por qué no traje los esquíes! Ah no, pará, los tengo puestos, buenísimo, ¡Sigamos, para arriba! Minutos más tarde, salimos del bosque, todavía de noche, ahora SI que PEGA el viento, ponele que zafa, a abrigarse un poco más, de vuelta medio plano, "todavía sirve, todavía sirve" las pieles, aunque hay que ponerle bastantes ganas y concentración. Y de repente, el sol que va asomando, algunas nubes bajas por ahí, otras altas, en la cumbre del Lanín, ¡papá, eso sí que es viento!, el piso prácticamente helado, pero todavía es nieve, bueno, esto está para sacar una foto, o dos, o mil, lástima que es justo el momento de MÁS frío, no importa, seguro ya para el viento, no le va a pegar tanto el pronóstico...

Y sí, tarde o temprano iba a pasar, "fin del sendero", ahí viene la pasada, de gusto seguir cargando los esquíes, apilémoslos por acá, no se van a volar, haceme acodar que revise esa hipótesis a la vuelta, con los esquíes cinco metros más abajo de donde los dejé. A patear nomás, ahora sí ¡con grampones es otra cosa! No les puse el tornillo, cierto, mejor, así los puedo regular, total aguanta, si, tipo diez pasos, y ¡ya están flojos! si los acabo de ajustar! ¿por qué no tengo los automáticos para la bota de esquí? Bueno, para la próxima, sí o sí eh. Ahí viene la pasada, con nieve es otra cosa eh, por la derecha va muy bien, aunque mejor dame las dos piquetas, ya que estamos, más con la del otro día, que después te cuento, cuando me metí en la canaleta esa del Bella Vista, sin grampones ni piqueta, y la bajada no la veía ni en figuritas, así que para arriba nomás, a ver si aprendés a patear, porque está medio dura la nieve y no nos queremos ir para abajo, viste, pero bueno, ahora acá tenés las piquetas, así que ¡dame dos!

Y pasamos nomás, qué lindo el viento de la Patagonia acariciándote la cara, aunque esto sería más una trompada atrás de otra, pero capaz que para, nunca se sabe, vio usted, así que metele, no hay más "pasaditas", pero ahora se va poniendo un poco la pendiente, no importa total con los grampones estos bien ajustados, ah no, cierto, se volvieron a salir, gracias al no estándar de la industria, y la próxima ¡SÍ O SÍ ponele el tornillo! Dale un poco más, total ya estamos acá, ahí va asomando lo que parece el primer largo, no estamos taaaan lejos de la cumbre eh, y seguro acá atrás de esas piedras afloja un poco el viento, ponele.

Bueno compañero, mi cuota de tolerancia al viento se estaría acabando, muy lindo todo, menos el viento, y creo que es la cuota de este año, y el pasado, y el que viene, ¿no se te ocurrirá que un puede escalar con este viento? Por suerte estamos de acuerdo, para abajooooo, salvo que pare, ¿a ver? si, afloja eh... che, agarrá ese bastón que se está volando, no aflojó, ¿será que estábamos en el ojo del huracán?

Listo, nos fuimos, ahora sí, va bastante bien para abajo eh, esto de caminar inclinado 40 grados contra el viento desafía un poco el instinto, pero parece que funciona, decí que tengo la mochila con unos diez o quince kilos. La pasadita, de vuelta, dame ese par de piquetas, no vale caerse, buen tobogán eh, y no quiero volver a subir eso. Pasamos, ya casi los esquíes, pará, los dejé acá, ¿o se volaron? Si, como te decía, mis peores pesadillas hechas realidad, decí que fueron solo 15 metros, o algo así... Pero hora de esquiar, ¡venga tío!, a disfrutar esa bajada, la mejor nieve que se ha visto en la historia, de lo que va de este día, o quizás solo los últimos diez minutos, durísimo el asunto, pero parece que los cantos algo agarran. Nos vamooos, ¿o no, compañero? Aguantame que estamos, engancho las fijaciones y nos fuimos, no sería el lugar más cómodo, pero como muchas veces, es lo que hay, vamos perdiendo la elegancia, esto que no se recuerde eh, nada de registros fotográficos, un poco más de deslizamiento semicontrolado, a afilar los cantos, y estamos en el bosque, seguro mejora la nieve, porque la pendiente ¡se pone buena! eh, no, confirmado, no mejora, de hecho, se está acabando la nieve, pará, me perdí, ¿es para allá? si, confirmado con el GPS, menos mal que lo traje, manos de manteca, y se fue nomás, lo bueno es que con esta nieve durísima seguro para, en el río,  o en el Pacífico mejor. No, parece que frenó, un manchón de tierra, la única ventaja de la poca nieve, hasta ahora, seguimos esquivando cañas, un poquito más, y un poquito más, eso era tierra, y estos mis esquíes nuevos, y con la base bastante fina, viste, porque si no pesa más, a ver si te decidís a caminar de una vez, pero eso es cargar los esquíes, y ya tuve bastante con sacar a pasear la cuerda y los fierros. OK, no va más, a caminar y ya casi estamos, de vuelta en el cruce del arroyo, esta vez parece más frío, ¿será? o quizás cambió la percepción de uno, sobre todo cuando te volviste antes, aunque estamos volviendo, todos, nada mal, en un solo pedazo, por nuestros propios medios, bien, estamos bien, ¿estás bien Pájaro? Bien ensartado en el fondo del río, entre medio de las ramas, pero parece que sale eh, apriete un poco más, y será tipo 7c+/8a, de caña colihue, pero el tipo lo deja todo, y al grito de "venga tío, a darlo todo" y demás alientos típicos del mundillo escalador, español sobre todo, pero que ha sido importado en Argentina sin demasiadas traducciones, por más que les pese a los más rioplatenses, así con esa demostración de fuerza, decisión y ese plus extra que da el aliento del público, el tipo saca fuerzas de donde no hay y SACA EL PASO, ¡pasó el crux!, está del otro lado del río, entero, una sola pieza, solo mojado hasta las rodillas, o un poco más, pero bueno, las zapatillas mojadas seguro se secan, tipo viernes de la semana que viene, ¿qué día es hoy?, ya me perdí, quizás sábado, si, sábado o domingo, no podría ser otro día, salvo que sea feriado, pero creo que no.

Un poco más de caminata y ahí estamos, ahora sí que la mochila parece pesar el doble, algo similar a la medición de temperatura del agua en el río, o será que de alguna manera relativista, usando esa ecuación de Einstein quizás, ¿se transformó la energía en masa y fue a parar a mi espalda? debo reconocer que esto fue ocurrencia del Pájaro, nunca me lo hubiera imaginado, pero mejor no hacer la cuenta porque el incremento sería despreciable, bueno, depende de qué energía contemos, en este momento no me queda mucha, y creo nos estamos yendo un poco por las ramas, ¿o esa era un poco la idea de la foto?

Ah, si, la foto, el Colmillo de Diablo, muy linda montaña, muy estética, y con ese nombre tan diabólico que parece atraer a generaciones y generaciones, si, se la ve muy linda che, sin viento se ve mejor, lástima que eso no sale en la foto, bueno, depende de la foto, en esta no, por eso te lo estoy contando. Estaría bueno subirlo eh, además mirá que linda montaña, che pero mejor hoy no viste, mucho viento tiraba el pronóstico. Si, mejor vamos volviendo, capaz podemos esquiar en Lanín, y, no se si la nieve está tan buena eh, "no es conveniente" diría el señor Burns, sobre donar un millón de dólares al hospital, o era el orfanato, el día que los cerdos vuelen, acto seguido pasa el cerdo volando, el mismo capítulo que nos dejó frases célebres como "todavía sirve", claro, célebre, si, célebre, pero solo si pasaste al menos diez años mirando Los Simpsons, tres veces cada capítulo, mínimo, pero qué otra cosa mejor tenés para hacer el sábado a la tarde.

Pero bueno, Lanín tampoco entonces, sigamos para Bariloche, seguro mañana mejora el clima, si, ahora me acuerdo, es sábado nomás, mañana domingo, ah, y me parece recordar que el pronóstico no daba tanto viento en Bariloche, si ,pero capaz que le erra che, y bueno, puede ser que entonces haya menos viento, o más, bueno, mañana vemos, ¿Cerro Lopez? Puede andar eh, filo de las Cabras y para atrás, capaz queda algo de nieve volada, no tan dura. Che, no dejemos pasar esta oportunidad, qué buen cerro el Lopez eh, tenés de todo, caminata, escalada en roca, esquí, más escalada, capaz alguna cascada, si hiciera frío, pasa que el calentamiento global viste, y bueno, si te gusta quemar petróleo, ahí tenés, pero ahora sí creo que nos estamos yendo un poco del tema.

El Colmillo del Diablo, qué gran montaña, sobre todo al amanecer, y sin viento.

PD: Traducción
Bueno, ahora tengo que traducir toda esta verborragia al ingĺes? bueno, hagamos un in¿tento, aunque quizás la próxima mejor lo escribo primero en inglés, así la traducción al español sale más fáciol, quizás, depende. De cualquier forma, el textro traducido (sea inglés o español) pare como si, como decirlo, eso, como si estruviera literalmente traducido... Así que, ¿que tal volver a escribir todo de nuevo, en el otro idioma, pero basado en la foto? Puede funcionar eh, pero de esa forma no sería una traducción, porque los textos no van a decir lo mismo, ¿o quizás si? en definitiva, es la foto la que está hablando, o escribiendo... Bueno, veremos la próxima, por ahora seguimos como veníamos, no es fácil cambiar los hábitos...

OK, so now I have to translate all that verbose writing? well, lets try, next time type it in English, the other translation is easier, may be, it depends. Anyhow, the translated text (be it Spanish or English) feels like, how to say it, literally translated, yes that... So what about retyping it again? based on the photo? It may work eh, but in that way ain't going to be a translation, because the text are not saying the same thing, or may be they are?, in the end, it's the photo that's speaking, or writing... Well, let's see next time, and go as usual this time, old habits, ain't easy to change them...

PD: Translation

This mountain is Colmillo del Diablo, in fact it's a volcano, also known as Quinquilil, it's in Chile, near Lanín volcano. I saw it first time in this video that Pájaro send me, back in 2012, it was supposed to motivate me to go and climb it. At that time, it didn't seemed like a good idea to me, no idea how to manage the ice, snow and mix climbing they are doing there.
A couple of years later, getting down from Lanin, I saw it first time, live, the Colmillo del Diablo, this was my fourth or fifth time in Lanín, clearly the Colmillo have been there all this time but I haven't noticed it. So at that time, about August or September 2015, I realized that yes, I wanted to go climbing it, it looked really nice all covered in snow.
If you look it from nearby mountains, it seems quite small besides Lanín, may be it has to do with the fact that Lanín is about 3800 m.a.s.l, and Colmillo, about 2050 m.a.s.l. ...
Time went by, I don't remember exactly how I found a GPS track showing the beginning of a trail, I think Pájaro send me a link, it looked like there was a kind of vantage point, a more or less visible trail and all that.
So in autumn 2016 I went to take a look, with a couple of friends (Laura y Martín). We found the trail, pretty clear, it seems is part of Sendero de Chile. After some time of relatively flat walking we crossed a river, and now yes the way is up, just to get to the ridge, which is more or less flat again, and from where I took that picture. You can see, emerging from snow, the sign that marks the "end of the trail" or something like that, don't cross over please. Of course, but I want to know what's there...
The ridge turned out to be soft volcanic rock, kind of breakable, just from walking on it. Then you encounter a step of about 4 or 6 meters, may be we can downclimb, but no warranties we can climb back after. Or, you can take a way around, not to the left, to steep, maybe right, but don't fall, 'cause you would not stop in a while. Summing it up, the rotten rock was a little bit demotivating and we turned back. Really nice view, by the way, of the nearby volcanoes, Laní, Quetrupillán, Villarrica, Las Peinetas hill, oh, yes, of course, and the very Colmillo, with not really an obvious climbing line, to the right it doesn't look like, may be traversing to the left and somehow getting to that last snow slope, which it's free of snow right now, so, spark your imagination.
OK now, knowing the approach, it's just time to wait for a winter/spring day and try to climb it. Months went by and winter seemed to never arrive, the first snow came about mid of July. And one of that weekends, chatting with Pájaro, he said "let's go", OK it may work, let's look the forecast: Wind, a lot of it, and moreover at 2000 m, about 40-50 knots (75-90 km/h), as I can remember, colors I've never seen on windguru.
But well, maybe the forecast is wrong, and the wind is not so bad (but it also could be worst). If you look at the forecast with some detail, you can see that it doesn't work all the time, at least in this side of the known universe, for example: winter day with little wind, from the east, probably forecast and reality are totally different, mainly in precipitation and snow coverage.
So there we went, we can always retreat (let's assume...). We traveled in the afternoon arriving at night at the start of the trail, we put the tent, next to the car and the road, the wind was so strong that I couldn't sleep, nearby trees moving by, or may be is the anxiety? or the desire of the wind stopping? May be it's raining, no, that would be too much dreaming. The alarm rung early, don't remember the exact time, may be 2 or 3 am, and up we went, could you remember me when it was that I thought bringing skis was a good idea? of course, added up to all the climbing gear (two ropes, friends, ice screws, stakes, crampons), oh, yes, it never was a good idea, but I wanted to ski, the winter is feeling short, and well, Pájaro didn't complaint too much, so here we are, with some good kilograms in our backs.
Very nice trail, until we get to the river, more water than in autumn, and no tree to step in to cross it... This is going to hurt, at night, in winter... It looks like there was some snow in the other side, so we may not need our shoes... Roll up your pants sleeves, no socks, and cross over... And yes, it was VERY cold, as expected... Good news are: it's over, no?, wait, we have to cross it again! well, "tomorrow we'll see"...
Some more walking, and yes, ¡skining time!, or not, the snow is really hard, why didn't we left our skis at home? Damn fanaticism and fanatic! And the other boots, so comfortable, and not so much weight in your back... But well, decision making ain't easy, maybe next time, sure, we left the skis and the snow is waist high, opening up trail all the way, and why I didn't brought the skis! No, wait, I have them on, great!, lets go, up! Minutes later, we are out of the forest, still at night, now the wind is definitely BLOWING, it's not so bad, lets assume, put on some worm clothes, the flat trail again, more or less, "it's still good, it's still good!" the skins, but you better concentrate. And suddenly, the sun starts showing up, some low clouds over there, some others high, in Lanín's summit, man, that's windy!, the almost frozen ground, but "it's still good", OK, this deserves a picture, or two, or a thousand, it's a pity that's the COLDEST time of the day, it doesn't matter, the wind may calm down any time, forecast can't be so good...
And yes, sooner or latter it would happen, "end of the trail", there comes the exposed pass, no need to carry the skis, let's left them here, or they may blow? don't think so, but remind me to revise that assumption in the way back, when the skis will be five meters away from here. So walking time, crampons on! now it feels secure, I didn't add the screw, never mind, better that way, you can regulate them in the field, the lock it's not going to fail, sure, for the first ten steps, and then, they are already loose! I've adjusted them a minute ago! why I'm not using automatic crampons? well, yes, next time, it's mandatory!. So there comes the exposure, with snow is different ah, through the right, looks good, anyway pass me those ice tools, no reason to leave them in the pack, moreover if I remember the other day in Bella Vista, no crampons, no ice axe, now idea how to ski down this chute, so the way is up, time to learn to kick, 'cause the snow is rather hard and I don't want to slide down, you know, well, now you have them here, two technical ice axes, so better use them, give me two!.
And there we were, in the other side, exposure left behind, oh, the Patagonian wind, such a beautiful sensation, caressing your face, or this time it feels more like punch after punch, but it may go down, you never know, don't you?, so let's go a little bit more, no more exposed passes, now it starts to get steeper, don't wary, I have my crampons pretty tied up, or not, they are loose again, thanks to the nonstandard in the industry, and next time, use that little screw!. A little bit more, we are almost there, that looks like the first pitch, we are not soooo far from the summit, and sure we'll get some wind shelter beneath that rock, let's assume.
OK my dear partner, I'm done for today with the wind, you all were very kind, except the wind, and I'm done for this year with the wind, and the past year, and the next one, don't you ever thought of climbing with this wind, didn't you? Thanks we agree, lets go doooown, unless it's stops, wait, the wind it's abating... Hey, catch that pole before it's blown out, OK, it's not abating, were we in the eye of the hurricane?
Well, time to go back, this time I mean it, down it's good eh, lying down towards the wind, this tilt of 40 degrees with respect to the vertical is rather unusual, instinct defying, but it may work, thanks I'm carrying this pack with about ten or fifteen kilograms. The exposed pass, again, throw me those ice tools, non falling zone, there's a really good ride down there, and I don't wont to climb it back. We are in the other side, almost at the skis, wait, they where here, or they did blown out? Yes, as I told you, my worst nightmares came true, thanks they were only 15 meters, or so... But now, skiing time, come on!, enjoy the ride, the best snow ever, this day, or this last ten minutes, it's quite hard, you know, but edges may bite. We are goneee, or not, my partner? Hold on a moment, clicking down on bindings, it's not the most comfortable place, but as it use to happen, it's what we've got, let's forget this part eh, elegance is gone, no pictures please, some awkward sliding, tune your edges, and we are in the forest, sure the snow is perfect! or not, it's not so good, moreover, we are getting out of it, wait, I'm kind of lost, it's that way? yes, as the GPS confirms, thanks I brought it, butter hands, it's gone, sliding downslope, sure it will stop on this hard snow, or in the river, or in the Pacific ocean. No, it seems it stopped, just in the patch of mud, the only advantage of the thin snow pack, up to now, some more trees dodging, a little bit more, and that's the ground, and this my new skis, with a thin base, you know, 'cause I wont then light, so why don't you decided for walking, please, but that means more weight in the backpack, and I've already had enough with taking the rope and climbing gear for a ride, OK, this won't work, time to walk, and we are almost there, again, in the river crossing, this time feels colder, it is? or may be ones perception had change, moreover when you turned back earlier, but we are going back, all of us, in one piece, by our own means, well, we are good, Pájaro? it's everything good? yes, good for nothing, stuck in the middle of the river cross, between some branches, but it may go eh, come on, go for it!, it may be 7c+/8a, french scale, tree stile, but he's giving it all, the crowd encouraging, "venga tío, a darlo todo" and the like, typical encouragements of the climbing community, in Spain, mainly, which has been imported to Argentina, like it or not, so that way, showing such a strength, of such unknown origin, THE CRUX IS OVER, he's on the other side of the river, all of him, in one piece, just barely wet, up to the keen, or more, but don't worry, shoes will dry soon, like next Friday, which day is today? I'm lost, Saturday may be, yes, or Sunday, couldn't be other way, or may be a holiday, but I don't think so.
A little bit more of walking and we are done, now the backpack is definitely heavier, some change of perception like that of the water temperature, back in the river, or it just may be that some relativistic effect transformed energy into mass, using that famous Einstein formula, and all that mass ended up in my backpack? I must confess that was Pájaro's idea, I've never figured out, but better not to do the math, it looks like a really small mass increment, well, depending on the amount of energy, not so much left right now, and we may be digressing too much, or  that was the idea of the picture?
So well, Lanín it's not good either, let's continue to Bariloche, weather may get better for tomorrow, yes, now I remember, it's Saturday, tomorrow Sunday, and I think I remember that the forecast wasn't so bad for Bariloche, yes, but you know, forecast may turn out wrong, so it may be less wind than forecasted, or more, OK, we'll see, Lopez hill? I like it eh, the Cabras ridge and behind, why not?, we may find some blown snow, not so hard. Wait, this is a good time to remember, Lopez hill, what a good mountain eh, it has it all, rock climbing, walking, skiing, more rock climbing, even ice climbing, just if the weather was a little bit colder, that's the global warming, you know, sure it is, but, what did you expected, if you like to burn up that oil, but now I think we are really digressing a little bit.
Colmillo del Diablo, such a good mountain, moreover at dawn, and with no wind.

EOP (end of post)