Corriendo por el cerro Ventana [Running through Ventana hill]

El sábado (26 de abril) salí a correr con mis amigos de BarilocheRun, buena convocatoria para esta salida: Pablo, Ignacio, Jorge, Juan, Ricardo y yo. Lo de correr es un decir, por lo menos para mi, porque cuando la pendiente pasa los cinco grados más o menos, ya no me dan las patas y tengo que caminar, pero bueno, en la bajada y en el plano pude trotar algo, hasta que empezó a molestar la rodilla izquierda, que no quiere saber nada con esto de correr por el momento (esto viene desde fin de febrero más o menos, y después “corrí” la 4Refugios -más caminar que correr-, que no ayudó demasiado a la rodilla, pero eso es para otro post).

Saturday (april 26) I went out running with my friends of BarilocheRun, good recruitment this time: Pablo, Ignacio, Jorge, Juan, Ricardo and me. Running it’s just a way of calling it, at least for me, because if the ground is steeper than five degrees I’ve got to switch from running to walking, after all I could run a little in the down and the flat part, until my left knee started to hurt a little, not very pleased with running right now (the pain is there since february, more or less, and then I “run” 4Refugios -more walking than running-, that it didn’t help at all to heal my knee, but that’s a story for another post).

Empezando a moverse, ya subiendo por el lomo.
Starting to move, going up through the ridge.

¿Hasta allá hay que subir??? y un poco más también...
We have to get up there??? and a little bit more also...

Cuestión que salimos tipo nueve, medio derecho para arriba por un lomo con orientación Norte, después de un rato de caminar nos encontramos con una torre de piedra (creo que es la “torre Meiling”) que hubo que rodear un poco para pasarla, de ahí ya estábamos en el filo, y derecho para arriba nomás… Pasamos por un pico que parece la cumbre, y de ahí para abajo y para arriba de nuevo hasta donde está marcada la cumbre, con una lata del Club Andino Bariloche y todo. Me queda la duda cuál de las dos es la cumbre, cuando estoy parado en una me parece que es esa, y después voy a la otra y también me parece que es esa la cumbre… Todavía no encontré un método para sacarme la duda, como están tan cerca las cumbres, medirlo con el GPS o un altímetro (con barómetro) no es tan facil, porque estos instrumentos tienen una precisión de unos diez o veinte metros, la próxima llevamos un agrimensor :P

Buscandole la vuelta a la torre de piedra .
Searching a way through the stone pillar.

La torre, y el cerro Otto al fondo.
The pillar, and Otto hill at the bottom

Llegando al filo.
Getting to the ridge

Foto en la cumbre, algo de comida y mate cocido (gracias Ricardo!) y derecho para abajo, por un lomo que mira hacia el oeste, más o menos. De pasada, en la bajada, nos cruzamos con una línea de media tensión abandonada, que alguna vez llevó electricidad a Villa Mascardi, ya me he cruzado un par de torres venidas abajo, no se bien la historia de esta línea, pero se me ocurre que allá por la década de 1930 o 1940, cuando Bustillo estaba impulsando el desarrollo de la región, se construyó la línea para alimentar lo que sería un pueblo, que actualmente cuenta con algunas casas, escuela, policía, guardaparque y algo más. No se bien por qué se bajó la línea o cuanto tiempo se uso, habrá que investigar un poco…

El equipo en la cumbre (al medio, a la izquierda), de fondo las agujas del Cerro Catedral.
The team on the summit (middle, left), Catedral Hill towers at the bottom.

Pablo en la vieja torre de media tensión, el lago Gutierrez de fondo.
 Pablo on the old electric line tower, Gutierrez lake in background.

Volviendo a esto de correr, después de perder altura, y un poco de buscar el camino entre la flora local, llegamos a la ruta, ahora sí a correr, esto me duró poco, porque la rodilla no quería saber nada, así que se hizo un poco más largo de lo esperado la vuelta, gracias a los muchachos por esperarme! En total fueron algo de 10 km, con 1100 m de subida y bajada.

En resumen, muy buena la salida, con un poco de todo: subida, bajada, trote, buscar el mejor camino (o lo que salga), y todo antes del medio dia para volver a almorzar… Gracias a los amigos de BarilocheRun, será hasta la próxima...

Parte del equipo, de dercha a izquierda: Pablo, Ignacio y yo. De fondo, los colores del otoño.
Part of the team, from right to left: Pablo, Ignacio and me. The colors of autumn in background.

All in all, we started about nine, more or less straight up a north-looking ridge, after some walking we stepped with a stone pillar (I think it’s “Meiling tower”) that we pass by the left side, from there we were almost in the summit ridge, and straight up we went… We passed by a peak that seemed to be the summit, then a little downhill and uphill again to get to the summit cairn, it also has a summit record book from Club Andino Bariloche . I’m in doubt about which one of the peaks is higher, when I step in one, I think is that one, then I move to the other peak, and it seems is this one… I haven’t found yet a method to figure out which one is the highest one, because the difference in height is so small, it’s difficult to measure with a GPS or barometric altimeter, because the precision of these instruments its about 10-20 meters, next time we’ll go out with an surveyor :P

Summit pictures, something to eat and drink (thanks Ricardo!) and straight down we went, through a west-looking ridge, more or less. Going down, we found an old electric line that it used to go to Villa Mascardi, I’ve found some others of these towers, I’m not sure about the history of this power line, but I guess it was built about 1930 or 1940, when Bustillo was promoting the installation and development of villages in this region, which now has some houses, a school, police station, a ranger’s office and some more buildings. I’m not sure why the line went down or how much time was operating, I’ve to investigate...

Going back to running, after losing height, and a little bit of bush walking, we arrived to the road, now is time to run, not to much really, because my knee didn’t like it, so the final section was a little bit longer than expected, thanks to the guys for waiting me! The outing was about 10 km with a 1100 m climb and descent.

All in all, I really enjoy the run, with a little bit of everything: going up, down, running, path finding, and all before noon to get back at lunch time… Thanks to my friends of BarilocheRun, see you next time...